Обновление темы от 26.03.16 г.:
Включение и отключение субтитров при просмотре видео с USB
Смотрю mkv-фильм через SmartShare на 39LB650V. Некоторые субтитры по-русски, некоторые - кракозябрами (словно кодировка UTF8 выводится как win1251), причем кнопка subtitle на пульте не отключает субтитры. На компьютере все субтитры выводятся по-русски и отключаются. Поэтому 2 вопроса:
1. как отключить субтитры
2. как сделать все субтитры русскими.