Как пишут на ixbt.com, вывод звука 5.1 (на внешнее устройство) со встроенного плеера телевизора все же возможен.
Чтобы на внешний источник шел полностью оригинальный сигнал PCM надо в настройках звука выбрать ВКЛЮЧИТЬ пункт Рег. задержки звука и внутри активировать чекбокс [V]Bypass.
Сам не могу проверить/подтвердить инфу.