Хоорошо, что приблизились к решению проблемы.
Проблемный мультикаст на 47-м канале заведён на старое оборудование телецентра со слабыми передатчиками.
Это и есть суть, передатчик может быть слабым не только и не столько по мощности, а и по другим параметрам, например FEC - избыточность пакета,
если он слабый, канал будет сыпаться и при 100% уровне сигнала.
В итоге сам телецентр получает уже разбитую картинку.
Не думаю, что в этом причина. Если бы это было так, никакие супер прошивки тюнера не исправили бы изначально разбитую картинку.
Скорее всего, тюнеры имеют более навороченную электронику и алгоритм обработки некачественного сигнала.