Символ № не является символом из первой половины ASCII, которые ширфуются 1 байтом.
В зависимости от кодировок используемых на сайтах и их обработки символ № может передаваться как в кодировке страницы(при простых POST запросах форм) так и в кодировке, заданной в настройках AJAX запросах. Во втором случае Тачпад всегда передаёт в UTF-8. Поэтому при использовании сайтов, написанных программистами с сомнительной квалификацией или просто не подумавших о возможности наличия в текстовых полях асинхронных запросов UTF-8 символов не рекомендуется использовать символы не из первой половины ASCII.