Форматирование жесткого диска (инициализация) было в моделях прошлых годов и то, только когда вы подтвердите это при активной функции записи. На моделях 2014 года с системой webOS этого форматирования нет, теперь используется создание специальной папки на HDD (флешке), в которую записываются в зашифрованном виде эти данные записи, и это тоже только при активной функции записи. Сам раздел и другие папки диска при этом не затрагиваются. Больше на ТВ никакие функции не портят HDD, если вы сами его используете по правилам и извлекаете его при отключенном ТВ (на данный момент нет функции безопасного извлечения HDD).
Имейте ввиду, что жёсткие диски с важными данными лучше не стоит подсоединять к телевизору, так как возможна потеря данных. Но это традиционный совет всем: делать копии всего важного. Просто отсоединять его надо при выключенном телевизоре, и всё будет нормально. Замечены случаи, когда слетала файловая система на дисках (возможно при отключении без выключения питания, таким вещам особенно подвержена файловая система Fat32, в NTFS вероятность потери данных ниже).