Поделюсь своим конвертером. Покупал такой.
https://aliexpress.ru/item/32972824837. ... 33edJyvoRZВывел звук на усилок. Использовал выход с ТВ через оптику на 3,5 джек с тюльпанами на вход аналогового усилителя Harman Kardon. Звук очень хороший. Питание использую от выхода USB на ТВ. Кабель даже был в комплекте. Сравнил с более дорогим - не заметил разницы у себя.
Громкость регулируется только на усилителе. Своих денег стОит за глаза. Особенно хорош звук с HD музыкальных каналов и хороших роликов с YouTube. У меня телефон LG V20 с ЦАП, он дает довольно хороший звук, а также плата Creative Audigy ZS на ПК. Звук с ТВ им не уступает. Может чуть не такой "аналоговый" и бас чуточку похуже (не такой мягкий и не такой выраженный), но в целом, как для ТВ очень даже годится.