Скачал раскладку rusrt14.keypatch_1.0.2_all.ipk
Запустил WebOS quick install согласно инструкции.
Выбрал раскладку и начал установку.
Установка шла минуты три-четыре.
Потом значок процесса установки исчез
и планшет завис. Хотя должен быть рестарт.
Перезагрузил девайс. Русская раскладка не добавилась.
Добавил azerty. Выбрал итальянский язык.
Русский язык не проявился.
Перезагрузил девайс. Открыл WebOS quick install > Tools > Device Menаgement
В списке программ увидел: Russian Keybord Layout и Cyrillic Keyboard из HP App Catalog, который установил раньше и про который забыл.
Деинсталлировал обе руссификации.
Повторил процедуру с начала. Получилось. Девайс ушел на перезагрузку. Русский язык встал.
Отличия первой и второй попытки:
В первом случае предварительно не добавил вторую клавиатуру azerty.
В первом случае делал install при установленном Cyrillic Keyboard из HP App Catalog
Может быть кому-то мой опыт сэкономит время.