Maxim_PА вроде никто и не говорил, что Infuse чем-то виноват
Я как раз и говорил про то, что для ATV нужен однослойный DV, infuse или plex никак не упоминался.
Infuse может воспроизводить m2ts контейнер, но ATV не может прочитать второй слой с метаданными DV из двухслойного DV 7-го профиля, поэтому только HDR (базовый слой).
Повторюсь, ATV умеет воспроизводить только однослойный DV 5-го профиля в контейнере mp4. В любом другом варианте (в том числе и "телевизионный" двухслойный DV 7-го профиля в контейнере mp4) будет только HDR. И ни Infuse, ни какое-либо другое приложение тут не помогут.
Про Sinology ничего сказать не могу. Но подозреваю, что жутко тормозит из-за того, что идет транскодинг. Вы уверены, что нет транскодинга и идет именно Dolby Vision?
Добавлено спустя 23 минуты 28 секунд:Maxim_P
Посмотрел вкратце описание DSVideo от Synology применительно к вашему ds218+ на сайте synology. Там поддержка DV даже не заявляется. Если же речь просто о m2ts контейнере, то опять же там же вроде бы говорится о транскодировании в случае 4K HDR. Может быть я чего-то не понял