Реклама показывается только незарегистрированным пользователям. Вход или Регистрация

Субтитры в видео, возможные варианты?

Помощь новичкам, вопросы и ответы по смартфонами на webOS (Pre, Pixi, Veer). Новичкам читать обязательно.

Субтитры в видео, возможные варианты?

Сообщение hopmahh » 04 ноя 2010, 17:29

Всем привет.

Давно не дает покоя один вопрос - можно ли как нить смотреть фильмы с субтитрами (речь в данном случае об аниме - то есть русской дорожки нет в принципе) на Palm Pre?

На данный момент у меня этот процесс выглядит так:

1. Из исходного фильма (матрешка, огм) делаем АВИ (через AlltoAvi) попутно подрезаем (в нем же) под формат Палм Пре (320 x 480).
2. На получившийся ави файл в виртуал-дабе накладываем субтитры. Они вшиваются в видео ряд.

Собственно, что не устраивает. У меня не самый мощный комп для пережима видео (обычный нетбук ASUS) и пережимать каждый фильм дважды - ломает. На пережим фильма длинной в 2 часа уходит 40 минут. На два пережима - почти полтора часа.

Есть ли под webOS плееры, которые умеют читать вшитые в OGM или MKV сабы? Или чтобы подтягивались субтитры из файлика с тем же названием что и играемая авишка?
hopmahh

 
Сообщения: 14
Зарегистрирован: 04 ноя 2010, 17:22
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Телефон: Palm

Вернуться в webOS-смартфоны - Помощь



 


  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1