Реклама показывается только незарегистрированным пользователям. Вход или Регистрация

Русская локализация webOS 2.1.0

Официальные и неофициальные прошивки для webOS-смартфонов (Pre, Pixi, Veer).

Re: Русская локализация webOS 2.1.0

Сообщение nsergework » 24 июл 2012, 13:27

ipixi - спасибо огромное! Очень ждем русификацию!
nsergework

 
Сообщения: 3
Зарегистрирован: 21 июл 2012, 18:59
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Телефон: Pixi +

Re: Русская локализация webOS 2.1.0

Спонсор » 24 июл 2012, 13:27

Реклама показывается только незарегистрированным пользователям. Войти или Зарегистрироваться
Спонсор

 
Сообщения: 100
Зарегистрирован: 15 июл 2014, 14:43
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

Re: Русская локализация webOS 2.1.0

Сообщение TT07 » 31 июл 2012, 14:33

Оч ждем!) Спасибо огромное!:)
TT07

 
Сообщения: 20
Зарегистрирован: 02 апр 2012, 07:06
Благодарил (а): 3 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Телефон: Pixi

Re: Русская локализация webOS 2.1.0

Сообщение Dionis_na » 01 авг 2012, 16:31

Готов присоединиться у самого Palm Pre PLUS Verizon WebOS 1.4.5.1
Dionis_na

 
Сообщения: 115
Зарегистрирован: 20 авг 2011, 12:31
Откуда: Ukraina, Rivne
Благодарил (а): 13 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Телефон: pre pre plus pre2

Re: Русская локализация webOS 2.1.0

Сообщение ipixi » 28 авг 2012, 09:34

всем привет.

на перевод 2.1 реально не хватает времени, нужна помощь.

отдам все наработки, список команд и т.д.

кто готов заняться - стучите в личку. Файлов много, чем больше помощников - тем лучше.

p.s. Сам занят переводом 1.4.5.1
ipixi

 
Сообщения: 368
Зарегистрирован: 26 май 2011, 18:08
Благодарил (а): 10 раз.
Поблагодарили: 39 раз.
Телефон: Pre 2 CDMA
Планшет: HP TouchPad Wi-Fi 16Gb

Re: Русская локализация webOS 2.1.0

Сообщение nsergework » 29 авг 2012, 07:37

у меня Pixi Plus от AT&T WebOS 1.4.5.1. Больно хочется русификатор :)
P.S. ipixi с выходом из отпуска :)
nsergework

 
Сообщения: 3
Зарегистрирован: 21 июл 2012, 18:59
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Телефон: Pixi +

Re: Русская локализация webOS 2.1.0

Сообщение ipixi » 04 сен 2012, 19:10

в общем, кто займется переводом, надеюсь людей будет несколько.
ПО ССЫЛКЕ архив файлов, которые надо перевести.
папка "ca" - украинский перевод
папка "gb" - русский перевод

переводить надо html, string, json где видите английский текст

на Лунуксе: gedit, kate - кириллицу сохраняет корректно, можно не париться
Винда: кодировку сохранять Юникод UTF-8 без BOM (без сигнатуры)

все файлы сохранять в такой же структуре.

как все будет переведено - помогу с компиляцией.


вопросы? обращайтесь
ipixi

 
Сообщения: 368
Зарегистрирован: 26 май 2011, 18:08
Благодарил (а): 10 раз.
Поблагодарили: 39 раз.
Телефон: Pre 2 CDMA
Планшет: HP TouchPad Wi-Fi 16Gb

Re: Русская локализация webOS 2.1.0

Сообщение Dionis_na » 04 сен 2012, 19:26

ipixi писал(а):в общем, кто займется переводом, надеюсь людей будет несколько.
ПО ССЫЛКЕ архив файлов, которые надо перевести.
папка "ca" - украинский перевод
папка "gb" - русский перевод

переводить надо html, string, json где видите английский текст

на Лунуксе: gedit, kate - кириллицу сохраняет корректно, можно не париться
Винда: кодировку сохранять Юникод UTF-8 без BOM (без сигнатуры)

все файлы сохранять в такой же структуре.

как все будет переведено - помогу с компиляцией.


вопросы? обращайтесь

Я займусь украинским
Dionis_na

 
Сообщения: 115
Зарегистрирован: 20 авг 2011, 12:31
Откуда: Ukraina, Rivne
Благодарил (а): 13 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Телефон: pre pre plus pre2

Re: Русская локализация webOS 2.1.0

Сообщение myu » 06 сен 2012, 06:43

может быть этим попробовать http://4pda.ru/forum/index.php?showtopic=267170
myu

 
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 06 сен 2012, 06:38
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Телефон: Palm PIXI

Re: Русская локализация webOS 2.1.0

Сообщение Архивариус » 06 сен 2012, 17:49

Вот программка специально для локализации файлов webOS. Попробуйте, должно помочь.
MojoLocaliser.rar
(591.02 КБ) Скачиваний: 190
Архивариус

 
Сообщения: 3213
Зарегистрирован: 29 июл 2010, 16:22
Благодарил (а): 286 раз.
Поблагодарили: 377 раз.
Телевизор: LG 55UB950 24MT57S

Re: Русская локализация webOS 2.1.0

Сообщение nsergework » 23 окт 2012, 08:20

Друзья, есть какие то новости по переводу, когда примерно можно ожидать русификатор? Всем огромное спасибо!
nsergework

 
Сообщения: 3
Зарегистрирован: 21 июл 2012, 18:59
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Телефон: Pixi +

Пред.След.

Вернуться в webOS-смартфоны - Прошивки



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0