Если вы уверены, что мультикаст на порту свитча ISP есть (могут конечно быть заморочки с теггированием мультикаст трафика или необходимостью авторизации по vendor id от приставки - эти случаи не рассматриваем, т.к. нужен маршрутизатор поддерживающий эти вещи), то устанавливаем на компе Simple TV и сканируем диапазон 224.*.*.* и/или 239.*.*.* сети. Результаты оформляем в виде плейлиста - профит.