По поводу отсутствия DTS в телевизорах LG 2020/2021 года:
Для сериалов - почти некритично. Там либо EAC3, либо AC3, либо AAC. Для старых фильмов - критично. Дубляжи или многоголоски в дтс. Придётся качать ремукс/рип,
перегонять вручную DTS в АС3 и собирать обратно. Альтернатива - транскодинг на лету у приложений типа Plex, но тут лучше покурить их мануалы. Для фильмов эдак после 2010 года - не особо критично. Там почти все официальные переводы в АС3.Для фильмов любых лет в авторских переводах (Сербин, Гаврилов, Володарский и пр.) - очень критично т.к. переводы этих мэтров часто накладывают на HD-аудиодорогу. Для фильмов в оригинале - средне критично т.к. многие новые и ремастеры старых выходят в TrueHD. Среди старых превалируют DTS-HD MA, конечно.