Получите рут, заблокируйте обновление на роутере (и то, и другое - читайте профильные темы на этом же ресурсе).
Про Ютюб не подскажу (в Беларуси неактуально), но, вероятно, VPN спасет вас (если роутер позволяет - через роутер, или на ТВ vpn прогу установить).