В Windows 8+ всё работает из коробки без дополнительных программ. Создаётся домашняя сеть, подключается телевизор, расшариваете папки в сеть, всё. С телевизора заходите на компьютер через SmartShare, выбираете folders в нужном разделе и ходите по папкам.