Архивариус
Похоже дело именно в хард диске. Записал 4к ролик на флешку 3.0 и все отлично воспроизводиться в порте USB 3.0 телевизора. Неужели мощности от порта не хватает на хард без внешнего питания? В принципе об этом пишут официалы, что такое возможно.