Реклама показывается только незарегистрированным пользователям. Вход или Регистрация

Русская локализация webOS 2.1.0

Официальные и неофициальные прошивки для webOS-смартфонов (Pre, Pixi, Veer).

Русская локализация webOS 2.1.0

Сообщение ipixi » 17 апр 2012, 14:37

все привет, т.к. новых билдов 2.1.Х в ближайшие полгода не намечается, то думаю занятся локализацией моей прошивки, а именно русский язык вместо итпльянского и украинский вместо испанского. GSM и CDMA.

у кого есть какие соображения по этому поводу?

также мне нужен толковый кодер, могущий все переведенные файлы упаковать в .ipk, для облегчения установки.

За это сообщение автора ipixi поблагодарил:
TT07 (27 апр 2012, 10:31)
ipixi

 
Сообщения: 368
Зарегистрирован: 26 май 2011, 18:08
Благодарил (а): 10 раз.
Поблагодарили: 39 раз.
Телефон: Pre 2 CDMA
Планшет: HP TouchPad Wi-Fi 16Gb

Русская локализация webOS 2.1.0

Спонсор » 17 апр 2012, 14:37

Реклама показывается только незарегистрированным пользователям. Войти или Зарегистрироваться
Спонсор

 
Сообщения: 100
Зарегистрирован: 15 июл 2014, 14:43
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

Re: Русская локализация webOS 2.1.0

Сообщение ipixi » 17 апр 2012, 21:56

народ кто-то будет участвовать или как?
а то сам себе сделаю и выложу только скрины
ipixi

 
Сообщения: 368
Зарегистрирован: 26 май 2011, 18:08
Благодарил (а): 10 раз.
Поблагодарили: 39 раз.
Телефон: Pre 2 CDMA
Планшет: HP TouchPad Wi-Fi 16Gb

Re: Русская локализация webOS 2.1.0

Сообщение victorr » 18 апр 2012, 07:39

+1.
Palm Pre CDMA. По возможности буду помогать. Для начала хотелось бы знать что и откуда править.
victorr

 
Сообщения: 17
Зарегистрирован: 26 сен 2011, 06:12
Откуда: IT Support (Donetsk)
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 2 раз.
Телефон: Palm Pre Plus CDMA

Re: Русская локализация webOS 2.1.0

Сообщение TT07 » 18 апр 2012, 15:34

+1
Тоже готов помочь
GSM Palm Pixi Plus
TT07

 
Сообщения: 20
Зарегистрирован: 02 апр 2012, 07:06
Благодарил (а): 3 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Телефон: Pixi

Re: Русская локализация webOS 2.1.0

Сообщение ipixi » 18 апр 2012, 16:23

до выходных ничего начать не смогу, завал, но принимаю идеи по локализации..
ipixi

 
Сообщения: 368
Зарегистрирован: 26 май 2011, 18:08
Благодарил (а): 10 раз.
Поблагодарили: 39 раз.
Телефон: Pre 2 CDMA
Планшет: HP TouchPad Wi-Fi 16Gb

Re: Русская локализация webOS 2.1.0

Сообщение ipixi » 30 май 2012, 21:07

в общем, сел за русскую локализацию. процесс очень емкий.
Русский язык будет вместо итальянского. Перевод должен быть 100%.
Изображение

мне нужна помощь с сборке всех переведенных файлов/папок в ipk.
думал взять Ipk Packager, но он работает только с путем на смарте /media/cryptofs/apps, а мне надо все файлы перенести в /usr/, с заменой существующих.
ipixi

 
Сообщения: 368
Зарегистрирован: 26 май 2011, 18:08
Благодарил (а): 10 раз.
Поблагодарили: 39 раз.
Телефон: Pre 2 CDMA
Планшет: HP TouchPad Wi-Fi 16Gb

Re: Русская локализация webOS 2.1.0

Сообщение ipixi » 06 июн 2012, 20:47

перевод на русский язык близится к завершению, осталось несколько приложений. Также, будет убрано название оператора в статус баре (Verizon, AT&T и т.п.)

Форумчане, нужна помощь в упаковке всего перевода в ipk, можно перевод заливать поштучно, но это муторно..
ipixi

 
Сообщения: 368
Зарегистрирован: 26 май 2011, 18:08
Благодарил (а): 10 раз.
Поблагодарили: 39 раз.
Телефон: Pre 2 CDMA
Планшет: HP TouchPad Wi-Fi 16Gb

Re: Русская локализация webOS 2.1.0

Сообщение vlad777 » 07 июн 2012, 01:01

ipixi
Ipk Packager, но он работает только с путем на смарте /media/cryptofs/apps

А там же есть настройка Destination on device и там по умолчанию стоит /media/cryptofs/apps Поменять не пробовали?

Добавлено спустя 11 минут 52 секунды:

Вот посмотрите здесь как пример http://forums.webosnation.com/webos-dis ... ost2903004 товарищ (или мистер) :) упаковывает в каталог USR
vlad777

 
Сообщения: 228
Зарегистрирован: 16 апр 2011, 02:10
Откуда: Magnitogorsk
Благодарил (а): 7 раз.
Поблагодарили: 15 раз.
Телефон: Pixi plus Pre plus

Re: Русская локализация webOS 2.1.0

Сообщение ipixi » 07 июн 2012, 02:34

Destination on device не меняется, по ссылке понял, что ничего не понял...

Добавлено спустя 10 минут 11 секунд:

вскрыл софтину, в ней руками переписал путь на /usr :)
потом все вместе буду тестить...
ipixi

 
Сообщения: 368
Зарегистрирован: 26 май 2011, 18:08
Благодарил (а): 10 раз.
Поблагодарили: 39 раз.
Телефон: Pre 2 CDMA
Планшет: HP TouchPad Wi-Fi 16Gb

Re: Русская локализация webOS 2.1.0

Сообщение vlad777 » 07 июн 2012, 09:13

Что-то мне подсказывает, что это не правильное решение. :)

Если не получится, то вернитесь к моему предложению.
В той ссылке внимательно почитайте пост 146. Автор делает то же что и вы (упаковку) только для других целей,и скачайте прицепленный файл ClassicROMContainer.zip
Распакуйте - это файл структуры, которую автор будет упаковывать, в папке classic Изучите содержимое файлов control, postinst, prerm там самая соль :)
vlad777

 
Сообщения: 228
Зарегистрирован: 16 апр 2011, 02:10
Откуда: Magnitogorsk
Благодарил (а): 7 раз.
Поблагодарили: 15 раз.
Телефон: Pixi plus Pre plus

След.

Вернуться в webOS-смартфоны - Прошивки



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0