webOS Forums - форум пользователей телевизоров на webOS

[ipixi]

апдейт: итальянский оставил, добавил русский отдельно...
если все будет ОК, то сделаю еще и украинский..

[peps7710]

добрый день.когда можно будет попробовать?

[ipixi]

всему свое время

[ipixi]

только что закончил переводить исходники (568 файлов), приступаю к компиляции

[ipixi]

первый подводный камень:
при установке русского языка (как отдельного языка) исчезают все патчи, некоторые программы, у которых производителем, в ресурсах не прописан русский язык.
придется "обмануть" ось, представив русский как английский язык. тогда патчи и софт не пропадут, а будут на английском. другого варианта пока не вижу.

[oleg33333]

Я когда себе делал украинский на pre3, то подставлял все на en-gb. И английский есть, а если для глаз делать приятнее- то украинский в наличии.

[ipixi]

давай.
буду сразу украинскую делать

[jas666]

esli ne protiv toje xotelosbi pouchastvovat'

[clifford25501]

Есть успехи? Может надо чего потестировать или перевести?

[ipixi]

1. нашел себе девайс для тестов
2. собрал новую прошивку CDMA с обходом профиля Palm
3. алгоритм перевода составлен
4. валю в отпуск займусь переводом/компиляцией офлайн.
5. пока руки вообще не доходят, даже кому-то дать переводить.

Добавлено спустя 18 минут 50 секунд:

будет так: