Я тоже использую адаптер, о котором упоминал товарищ ovorz на обоих своих ТВ. Правда на кухне оптика подключена к USB Bluetooth Wireless A2DP Audio Transmitte.
который просто втыкается в USB телека для получения питания. Работает отлично с наушниками Ginzzu GM-571BT.
Большой телек слушаю ч/з ADH300 2.4G Stereo Wireless Headset
Тоже без проблем.
Я так думаю, что Toslink to Analog Audio Converter неплохая штуковина и если оптика не нужна для подключения других устр-в, то для подключения наушников подойдёт 100%.