Реклама показывается только незарегистрированным пользователям. Вход или Регистрация

Помощь форуму в переводе советов о webOS-смартах и планшетах

Помощь новичкам, часто задаваемые вопросы и ответы по HP TouchPad. Новичкам читать обязательно.

Re: Помощь форуму в переводе советов о webOS-смартах и планш

Сообщение Voronoff » 26 окт 2011, 17:56

Готова англоязычная подборка № 2 советов по webOS-смартфонам и планшетам. Просьба всем желающим не оставаться равнодушными и подключиться к переводу. Ведь каждый совет открывает перед нами еще одну, зачастую официально не описанную, возможность webOS.
Ссылка на документ: https://docs.google.com/document/d/1ypU ... fxbj4/edit
Призовой фонд составляет (спасибо "предпринимателям" из раздела Барахолка :)) 800 рублей. Как обычно он будет поделен между наиболее активными участниками перевода.
Voronoff
Администратор
 
Сообщения: 238
Зарегистрирован: 25 июл 2010, 14:15
Откуда: MSK
Благодарил (а): 18 раз.
Поблагодарили: 32 раз.
Телефон: Palm Pre

Re: Помощь форуму в переводе советов о webOS-смартах и планш

Спонсор » 26 окт 2011, 17:56

Реклама показывается только незарегистрированным пользователям. Войти или Зарегистрироваться
Спонсор

 
Сообщения: 100
Зарегистрирован: 15 июл 2014, 14:43
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

Re: Помощь форуму в переводе советов о webOS-смартах и планш

Сообщение tepexob » 14 дек 2011, 18:42

А есть еще что перевести?
tepexob

 
Сообщения: 4
Зарегистрирован: 05 дек 2011, 07:56
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Телефон: touchpad 16
Планшет: HP TouchPad Wi-Fi 16Gb

Re: Помощь форуму в переводе советов о webOS-смартах и планш

Сообщение Voronoff » 14 дек 2011, 19:01

tepexob
Если будут желающие поучаствовать в переводе, можно сделать еще одну подборку англоязычных советов.
Voronoff
Администратор
 
Сообщения: 238
Зарегистрирован: 25 июл 2010, 14:15
Откуда: MSK
Благодарил (а): 18 раз.
Поблагодарили: 32 раз.
Телефон: Palm Pre

Re: Помощь форуму в переводе советов о webOS-смартах и планш

Сообщение SilverLight » 01 фев 2012, 13:41

Если появятся новые советы для перевода,дайте знать,буду рад помочь.
SilverLight

 
Сообщения: 28
Зарегистрирован: 12 янв 2012, 09:34
Благодарил (а): 2 раз.
Поблагодарили: 4 раз.
Телефон: None
Планшет: HP TouchPad Wi-Fi 32GB

Re: Помощь форуму в переводе советов о webOS-смартах и планш

Сообщение Voronoff » 02 фев 2012, 16:29

Итак, выкладываю для перевода на русский язык очередную подборку материалов по использованию смартфонов и планшетов на webOS. Тексты разделены на две части:

Советы для смартфонов (Советы по webOS. Подборка № 3. (смартфоны))
https://docs.google.com/document/d/1Wlr ... UqCfA/edit

Советы для планшетов. (Советы по webOS. Подборка № 4. (планшет))
https://docs.google.com/document/d/14XR ... F62i4/edit

Просьба всем желающим подключиться к переводу. С текстом необходимо работать аккуратно, избегая изменения форматирования и непреднамеренного удаления каких-либо текстовых блоков. Перед переводом пожалуйста обязательно ознакомьтесь с глоссарием webOS: webOS - Глоссарий

Все возникающие вопросы можно и нужно обсуждать в данном топике.
Voronoff
Администратор
 
Сообщения: 238
Зарегистрирован: 25 июл 2010, 14:15
Откуда: MSK
Благодарил (а): 18 раз.
Поблагодарили: 32 раз.
Телефон: Palm Pre

Re: Помощь форуму в переводе советов о webOS-смартах и планш

Сообщение Voronoff » 14 фев 2012, 16:55

Промежуточные итоги перевода - за 10 дней не переведено ни единого (!) абзаца.
Просьба активнее подключаться к процессу: сами знаний наберетесь и другим пользу принесете.
Voronoff
Администратор
 
Сообщения: 238
Зарегистрирован: 25 июл 2010, 14:15
Откуда: MSK
Благодарил (а): 18 раз.
Поблагодарили: 32 раз.
Телефон: Palm Pre

Re: Помощь форуму в переводе советов о webOS-смартах и планш

Сообщение Polo » 15 фев 2012, 03:50

Обещаю в субботу хоть сколько-нибудь перевести. Я сегодня работать улетаю до вечера пятницы, отосплюсь и чего-нибудь переведу
Original Polo
Polo

 
Сообщения: 106
Зарегистрирован: 16 янв 2012, 02:41
Откуда: USA, Dallas TX
Благодарил (а): 12 раз.
Поблагодарили: 1 раз.
Телефон: SGSII
Планшет: HP TouchPad Wi-Fi 32GB

Re: Помощь форуму в переводе советов о webOS-смартах и планш

Сообщение Andreas » 15 фев 2012, 08:55

вот перевод (Советы по webOS. Подборка № 4. (планшет)
https://docs.google.com/document/d/198p ... XMRDo/edit
Andreas

 
Сообщения: 52
Зарегистрирован: 08 янв 2012, 16:20
Откуда: Спб
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 4 раз.
Телефон: pre
Планшет: HP TouchPad Wi-Fi 32GB

Re: Помощь форуму в переводе советов о webOS-смартах и планш

Сообщение Polo » 15 фев 2012, 10:46

Andreas писал(а):вот перевод (Советы по webOS. Подборка № 4. (планшет)
https://docs.google.com/document/d/198p ... XMRDo/edit


Вход запрещен. Я отправил запрос на вход (Р.Г.), или напишите, что перевели, чтобы второй раз этим не заниматься
Original Polo
Polo

 
Сообщения: 106
Зарегистрирован: 16 янв 2012, 02:41
Откуда: USA, Dallas TX
Благодарил (а): 12 раз.
Поблагодарили: 1 раз.
Телефон: SGSII
Планшет: HP TouchPad Wi-Fi 32GB

Re: Помощь форуму в переводе советов о webOS-смартах и планш

Сообщение Andreas » 15 фев 2012, 14:50

Polo писал(а):
Andreas писал(а):вот перевод (Советы по webOS. Подборка № 4. (планшет)
https://docs.google.com/document/d/198p ... XMRDo/edit


Вход запрещен. Я отправил запрос на вход (Р.Г.), или напишите, что перевели, чтобы второй раз этим не заниматься

ссылка рабочая,так что заходите и читайте
Andreas

 
Сообщения: 52
Зарегистрирован: 08 янв 2012, 16:20
Откуда: Спб
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 4 раз.
Телефон: pre
Планшет: HP TouchPad Wi-Fi 32GB

Пред.След.

Вернуться в HP TouchPad - Помощь



 


  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0