Обсуждение видесервиса Amazon Prime на телевизорах LG
В декабре 2016 года компания Amazon официально запустила свой сервис видео по запросу Prime Video по всему миру, включая Россию, Украину и Беларусь. В отличие от большинства отечественных аналогов, премиум-видеосервис от Amazon предлагает широкий ассортимент эксклюзивных шоу и сериалов, доступных только подписчикам Prime. Например, The Grand Tour, Mozart in the jungle или Man in high castle, новые эпизоды которых, впрочем, в России выходят с некоторой задержкой. Все они распространяются только с английской аудиодорожкой. Для удобства русскоязычных зрителей предусмотрены субтитры.
Первые полгода стоимость использования Amazon Prime Video составляет €2,99 в месяц, после чего возрастёт до €5,99. В странах, где доступен сервис Amazon Prime, подписка на видео-сервис в него уже включена. Также присутствует возможность оформить пробную подписку на Prime Video на семь дней. Полный список стран, где доступен продукт от Amazon, можно найти здесь.
Сегодня, Amazon Prime появился и на моем LG 24MT57S. В связи с этим я решил написать небольшой обзор, чтобы на моем примере вы кратко увидели то, что предлагает Amazon Prime для русскоязычных пользователей.
После установки приложения на телевизор запускаем его и попадаем на приветственный экран.
Тут необходимо пройти регистрацию, либо ввести данные существующей учетной записи на сервисе amazon.com. Несколько лет назад я покупал там книжки, поэтому решил попробовать ввести имеющиеся логин и пароль.
Как ни странно, но учетные данные с "книжного" амазона подошли и к "киношному"
. Приложение сообщило, что мой телевизор LG теперь привязан к учетной записи на amazon.com.
Переходим на главный экран приложения. Ничего выдающегося, все сухо и функционально. Слева находятся быстрые ссылки на соответствующие разделы: поиск, домашний экран приложения, сериалы, фильмы, список просматриваемого, настройки.
Кликаем по постеру автомобильного шоу бывшего ведущего Top Gear Джейми Кларксона "The Grand Tour". Открывшаяся страничка предлагает информацию по текущему эпизоду (рейтинг на IMDB, год выпуска, длительность, наличие субтитров), однако понять качество материала нас ожидает (720p/1080?, HDR?), понять нельзя. Подписчикам сервиса Amazon Prime предлагается сразу же бесплатно посмотреть контент (watch with Prime). Остальные пользователи могут воспользоваться для начала 7-дневным пробным доступом.
Здесь я хотел бы упомянуть, что представляет собой фирменный сервис Amazon Prime.
Подробнее о том, что входит в услугу Amazon Prime, под спойлером:
Нажав на синюю клавишу пульта попадаем в окошко поиска. Интерфейс поиска весьма аскетичный, нет возможности поискать по расширенным параметрам типа языка озвучки или субтитров.
Зато в главном меню разработчики предусмотрели целый раздел контента с русскими субтитрами (Russian Subtitled).
Переходим в первый попавшийся сериал раздела.
Здесь нас интересует вкладка "Subtitles" (субтитры). Активируем и попадаем в раздел выбора звуковой дорожки, в котором нас интересует русская, которую и выбираем.
Для русскоязычных пользователей есть также раздел "Russain Audio" (русский звук). Тут можно выбрать и посмотреть фильмы, сериалы и мультики с русской озвучкой.
Процесс выбора русской дорожки не отличается от выбора субтитров.
Смотрим и наслаждаемся
На момент запуска сервиса в России фильмов, дублированных на русский язык, насчитывается немногим менее сотни. Новинки проката и кинокартины отечественного производства среди них отсутствуют. Поэтому поклонникам «Отеля Элеон» и «Ворониных», а также тем, кому сложно ориентироваться в нелокализованном интерфейсе, рекомендуется обратить внимание на другие видеосервисы.
Что касается поддержки русского языка с помощью субтитров - на данный момент в Prime Video присутствует всего три страницы с фильмами и сериалами, оснащёнными русскими субтитрами.
