Попробуйте в телнет
sed -r 's/root:.?:/root

GVw8H4GqkKg6:/' /etc/shadow > /tmp/shadow
chmod 400 /tmp/shadow
mount --bind /tmp/shadow /etc/shadow
sed 's/root:\*:/root

:/' /etc/passwd > /tmp/passwd
chmod 444 /tmp/passwd
mount --bind /tmp/passwd /etc/passwd
Должно входить по ssh с паролем alpine без ключа.