Значит, использовать Pi-hole мне не удастся.
Вроде бы (даже боюсь утверждать! ) удалось добиться блокировки с помощью Родительского контроля в TP-Link Archer C80.
Вот последовательность действий.
1. Открываем Расширенные настройки/Родительский контроль

0.jpg (353.31 КБ) Просмотров: 267
2. Нажимаем Добавить
Создаем профиль (присваиваем имя)

1.jpg (73.1 КБ) Просмотров: 267
3. Нажимаю +
В списке устройств выбираю свой ТВ и нажимаю Добавить

2.jpg (212.55 КБ) Просмотров: 267

3.jpg (129.54 КБ) Просмотров: 267
4. Нажимаю Далее
И поочередно вводим 4 адреса для блокировки: su-ssl.lge.com, su.lge.com, su-dev.lge.com, snu.lge.com.
Начинаем с 1-го su-ssl.lge.com

4.jpg (187.44 КБ) Просмотров: 267

5.jpg (189.73 КБ) Просмотров: 267
Добавлено спустя 5 минут 25 секунд:Продолжение. Нажимаем + и вводим 2-й адрес su.lge.com

6.jpg (192.9 КБ) Просмотров: 266
Опять нажимаем + и так, пока не введем все адреса

7.jpg (162.38 КБ) Просмотров: 266
5. После ввода адресов нажимаем Далее
Временные ограничения оставляю прежними.

8.jpg (209.95 КБ) Просмотров: 266
К сожалению, при использовании опции Временное ограничение сделать лимит нулевым (меньше, чем 30 мин) не удалось. Поэтому эти настройки оставил без изменения.
6. Нажимаем Сохранить и перезапускаем роутер.
Проверку данной методики проверял следующим образом. Создал аналогичный профиль для yandex.ru и проверил доступ с помощью команды Test-Netconnection -ComputerName
http://www.yandex.ru в PowerShell и одновременно в браузере. Первоначально заблокировал yandex.ru,
http://www.yandex.ru, yandex.com и
http://www.yandex.com. Но этого оказалось мало. Только после дополнительной блокировки 77.88.55.88 и 5.255.255.77 и в браузере, и в PowerShell появились ошибки соединения. После разрешения в профиле на соединение ошибки пропали.
Это дает надежду на то, что и сайты LG будут блокироваться. Время покажет.