narpol писал(а):А то было бы очень неплохо дополнить файл-таблицу сносками, что определено в примечаниях (с 1 по 15 вроде), которые имеются в разделе характеристик моделей для многих показателей.
Перевод размещенных выше сносок:
1.
Perfect Black сертифицирован UL для обеспечения реалистичных уровней черного цвета как в ярком, так и в темном помещении.Perfect Color — 100% точность цветопередачи и 100% цветовой охват для точной и яркой цветопередачи как в ярком, так и в темном помещении.
• LG OLED-дисплей сертифицирован UL для Perfect Black, измеренного в соответствии со стандартом IDMS 11.5 на основе типичных условий освещения в помещении (от 200 до 500 люкс). Фактические характеристики могут отличаться в зависимости от внешнего освещения и условий просмотра.100% точность цветопередачи и 100% цветовой охват в цветовом пространстве DCI-P3 будут действовать с 2025 года. Для OLED-телевизоров LG OLED-дисплей сертифицирован UL для Perfect Color, измеренного в соответствии со стандартом IDMS 115 Ring-light Reflection.100% цветовой охват определяется как характеристики дисплея, равные или превышающие цветовой охват стандарта DCI-P3, что было независимо подтверждено компанией Intertek. OLED-панель LG сертифицирована Intertek на 100% точность цветопередачи, измеренную в соответствии со стандартом CIE DE2000 с использованием 125 цветовых образцов. Уровень отражения экрана определяется значением зеркальной составляющей (SCI) при длине волны 550 нм и подтвержден независимой проверкой Intertek. Отражательная способность OLED-панели LG составляет менее 1%, что подтверждено Intertek.
2.
Dynamic QNED Color Pro — уникальная нанотехнология LG с улучшенной архитектурой и усовершенствованной системой обработки изображений обеспечивает 100% цветовой охват (для всех моделей серии QNED 2025 года), сертифицирована Intertek. Модель QNED93-92 охватывает 95% и более цветового охвата, обеспечивая максимально яркие и насыщенные цвета.21 QNED 9M/87-86-85-84-82-80 обеспечивает 100% цветовой охват и охватывает 93% и более цветового охвата.
• Цветовой охват дисплея (CGV) равен или превышает CGV цветового пространства DCI-P3, что подтверждено независимой верификацией Intertek.
3.
NanoColor — уникальное нанотехнологическое решение LG для широкого цветового охвата. Точность цветопередачи и цветовой охват улучшаются благодаря очистке света путем фильтрации смешанного (неравномерного) света с помощью наноматериалов со светопоглощающими свойствами.
4.
AI Picture Pro — технология искусственного интеллекта улучшает качество изображения, оптимизируя детализацию, глубину и реалистичность с помощью сложной обработки, обеспечивая наилучшее качество изображения независимо от качества контента.
• AI Picture Pro не работает с контентом, защищенным авторским правом, на платформах OTT. Качество контента высокой четкости может варьироваться в зависимости от разрешения источника.
5.
AI Brightness Control - управление яркостью с помощью искусственного интеллекта, оптимальное отображение в ярком и темном окружении с помощью датчика внешней освещенности.
6.
Al Super Upscaling 4K — технология покадрово анализирует контент и масштабирует даже HD или FHD до детального 4K.
7.
4K Super Upscaling — преобразует HD и FHD видео в 4K со специальной обработкой лиц и других элементов для максимально естественного отображения.
8
. Brightness Booster Ultimate — изображения становятся в 3 раза ярче, обеспечивая лучшее качество HDR-изображения.
• По сравнению с измерениями B5 (не Evo) при 3%-ном окне, за исключением OLED Evo G5 97* и 48' (Brightness Booster Max).
9.
Brightness Booster — изображения становятся на 30% ярче, обеспечивая лучшее качество HDR-изображения.
• По сравнению с измерениями B5 (не EVO) при 3% окне, за исключением OLED EVO C5 48e и 42".
10.
Dynamic Tone Mapping Pro — OLED-телевизоры обеспечивают яркое изображение благодаря управлению более чем 5000 блоками (анализ и точная регулировка контрастности в каждом блоке, имитируя реалистичный контраст). Телевизоры QNED обеспечивают яркое изображение благодаря управлению более чем 2000 блоками.
n Dynamic Tone Mapping — яркое изображение благодаря анализу и точной регулировке контрастности в каждом кадре.
•
OLED Pixel Dimming, технология, которая делит экран на несколько зон и лучше контролирует энергопотребление. Темные области потребляют меньше энергии, которая передается более ярким областям, тем самым увеличивая яркость, улучшая контрастность и качество изображения.Precision Dimming — изолирует информацию об объекте в каждом блоке и направляет ее в светодиодные блоки локального затемнения, обеспечивая естественное качество изображения и повышенную яркость.
• 1) OLED: Pixel Dimming 2) LCD: Precision Dimming Pro+: >1000 блоков; Precision Dimming Pro: 500–999 блоков; Precision Dimming: 100–499 блоков; Local Dimming: < 99 блоков.
13.AI Sound Pro — a11 (M5, G5): все Al Sound Pro: виртуальный объемный звук 11.12 с функцией Al Clear Sound; адаптивное управление звуком; усиление голоса с помощью Al; автоматическая регулировка баланса; автоматическая регулировка уровня звука.a9: a9 Al Sound Pro: виртуальный объемный звук 11.1.2 с функцией Al Clear Sound; адаптивное управление звуком; усиление голоса с помощью Al; автоматическая регулировка баланса; автоматическая регулировка уровня звука.a8 / a7: a8 Al Sound Pro / a7 Al Sound Pro: виртуальный объемный звук 9.12 с функцией Al Clear Sound; адаптивное управление звуком; автоматическая регулировка баланса; автоматическая регулировка уровня звука.
14.
AI Acoustic Tuning — настройка звука одним нажатием. С помощью пульта ДУ Magic Remote телевизор автоматически регулирует звук в зависимости от его расположения в комнате. Этот эффект можно усилить, включив режим объемного звучания. Система.
15.
WISA Ready — беспроводное соединение телевизора и системы объемного звучания.
16.True Wireless — запатентованная LG технология быстрой беспроводной передачи данных с низким уровнем сжатия, гарантирующая высокое качество изображения и звука, а также удобство использования. Обеспечивает качество изображения без визуальных потерь и стабильную работу в разрешении 4K 144 Гц, сертифицированную AMD, позволяя наслаждаться фильмами, сериалами и играми без задержек и зависаний.
• Беспроводная технология применяется к подключению приставки Zero Connect к экрану. Требуется подключение кабеля питания — как для телевизора, так и для приставки Zero Connect. Устройства подключаются к приставке Zero Connect с помощью кабеля.
Hunter29 » 07 янв 2025, 11:11 
А то было бы очень неплохо дополнить файл-таблицу сносками, что определено в примечаниях (с 1 по 15 вроде), которые имеются в разделе характеристик моделей для многих показателей. 
