В 43uh676v есть Bluetooth, по нему собственно работает Magic Remote. Родные наушники LG могут привязываться по Bluetooth и принимать аудио с телевизора.
Что касается радиоканала - в гнездо 3,5" на телевизоре втыкается передатчик, на уши надеваются наушники с приемником, дальше наслаждаемся звуком.
Полезная статья в помощь: Настройка воспроизведения звука через встроенные/внешние динамики