gnom писал(а):что то не понимаю, индексировать файлы должно то устройство, которое к ним обращается, в данном случае телевизор, при чём тут NAS?
Судя по инструкции к вашему NAS, индексацией занимается именно UPNP/DLNA-сервер.
Попробуйте остановить/включить DLNA-сервер, если не поможет - запустите принудительную переиндексацию.
После этого информация о файлах видео должна обновиться.