Turisto2000Согласен. Сам не в восторге, что в 21 веке у телевизора USB 2.0....
Вот какие ещё могут быть бутылочные горлышки:
1. Если ТВ и источник фильма в разных широковещательных доменах (сетях) - будет большая нагрузка на роутер при передаче большого количества данных (роутер при работе по IPv4 вынужден в каждом сетевом пакете заменять адрес источника и отправителя, если нужны подробности что это значит - погуглите на тему "NAT"

. Желательно их запихнуть в одну сеть (в простейшем случае 192.168. х. х\24, где х - номера из Вашей сети)
2. Если локальные адреса устройства в сети получают от роутера (протокол DHCP) - попробуйте посмотреть время аренды IP-адреса. По-умолчанию это бессмысленно малое время (на моём роутере это 10 мин). Если роутер позволяет - увеличьте время, чтоб избавиться от этого паразитного трафика протокола DHCP - поменяйте тут (у меня стоит 9999 дней, всё ОК)
3. По IPv4 (в отличие от IPv6) "паразитная" нагрузка в трафике будет по ARP-протоколу: пакеты передаются примерно каждые 30 сек. Один из вариантов решения - сделать записи ARP статическими. Но, на роутере это ещё можно сделать, а на ТВ без рутования не получится. Другой способ - попытаться увеличить, время жизни записей ARP, настроив этот параметр на DHCP (если роутер это позволяет это - погуглите на тему "DHCP option 35"
Из 3-х шагов наиболее скажется на производительности первый. С него и рекомендую начать