Попробую сегодня покопаться. А то первый раз за 10 лет переименовал все контакты в русский, и такой облом. Тут дело может быть и не в gdata_lib, а в структуре объекта-контакта. Т.к. gdata_lib это всё-таки гугловый API и он мало вероятно что менялся с версией webOS, хотя возможно это не чистый gAPI а специально адаптированный под webOS. Но тогда не понятно, почему только он зараплен а другой код из службы - нет.
-- Главное, не совершить поворот оверкиль. Мой отец любит говорить: "Дайте пещерному человеку топор и он будет благодарен. Научите пещерного человека делать топор и он будет благодарен всю жизнь" Самая актуальная версия русификатора клавы
Все верно, у меня так же работает, я для прикола экспортировал контакты с Пикси в файл и загрузил на гугл, после синхронизации получил двойные контакты в Пикси пришлось потом час удалять
А через Exchange первоначально контакты с Google на Pre не закачиваются, правда, новые контакты c Pre в Google закачивает без проблем, даже на русском языке