webOS Forums - форум пользователей телевизоров на webOS

[thebiggestcloud]

Всем добрый день!

Имеется проблема с внешними субтитрами на LG 42LB65. Проблема в том, что в фильм вшиты английские субтитры, а русские — внешние, телевизор видит только вшитые субтитры. Вопрос: как сделать так, чтобы телевизор видел внешние субтитры и их можно было включить? (формат субтитров .srt, название идентично с названием видео-файла)

Спасибо!

[isopentan]

thebiggestcloud
Можно транслировать воспроизведение с компьютера на телевизор плеером, поддерживающим работу с субтитрами.
Можно запускать воспроизведение с телевизора, тогда на компьютере должен работать какой-нибудь dlna сервер. В этом случае гарантируется работа с вшитыми субтитрами, насчёт субтитров отдельным файлом - не знаю, надо пробовать.

[tessi]

thebiggestcloud
ссылку на фильм дайте

[thebiggestcloud]

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5096868

В частности вторая серия.

[tessi]

Положите субтитры в одну папку с фильмом и измените название фильма и субтитров на короткое, например "fargo2".

[thebiggestcloud]

Спасибо, попробуем

[Архивариус]

Для пользователей Plex Media Server доступен вариант подключения внешних субтитров:
https://support.plex.tv/hc/en-us/articl ... Your-Media

Поддерживаемы форматы внешних субтитров:
SRT (.srt)
SMI (.smi)
SSA (or ASS) (.ssa or .ass)
WebVTT (.vtt)