Я так и не понял как Plex подружить со всеми файлами, но я честно старался. Он когда у меня сканирует, постоянно что-то не находит или неправильно определяет. Если со вторым можно решить проблему переименованием файлов, то с первым не знаю что делать. Как-то уж слишком много действий, чтобы просто запустить фильм. Описание и рейтинги это удобно, но обычно в библиотеку добавляется то, о чем уже почитал и рейтинги и рецензии... Мне показалось, что для того, чтобы все было удобно, нужно потратить немало времени на организацию имен файлов и каталогов, а затем пристально следить за этим. В итоге для видео у меня по dlna просто структура каталогов для быстрого поиска:
hd\
uhd\
uhd\hdr
uhd\dv
tvseries
И все. Больше ничего Мне с ней удобно и из ТВ и из внешнего плеера и из ps4 и т.д.