На ТВ 2021 повтор экрана работает на всех устройствах Apple. ТВ в меню повтора экана мака виден. На маке, вернее на самом тв, правда, сначала то просто заставку показывал, то настройку air play, где тв выбирается. Потом пощелкал в менюшке повтора экрана мака и получилось. Щелнул Встроенный дисплей. На собственно маке тут 2 режима видных на скриншоте. Если выбрать оптимизацию под LG - на тв все во весь экран, а на маке рабочий стол сжат по вертикали. Если оптимизация под встроенный монитор, то на тв рабочий стол мака сжат по горизонтали, а на маке нормальный рабочий стол. И то, и другое нормально смотрится. Галки в меню повтора мака не убираются, а для переключения режима нужно щелкнуть по нужному пункту меню.
Для отключения режима повтора нужно щелкнуть по строке с названием тв.

- 317C17CF-5D35-431A-8F1E-6497D0273EA8.png (92.29 КБ) Просмотров: 3517
При повторе экрана с iOS если повернуть, например, планшет, то и на тв отображаемый экран поворачивается.
Звук есть и при повторе с iOS, и с Mac OS.
Качество отличное.
Никаких костылей, тем более за деньги, ни на тв, ни на девайсах Apple не нужно.
Да, самое древнее устройство на котором все проверял - iPad который "просто iPad" 2017 года и iPhone SE (первый). Все с iOS 15. Макбук эйр 2018 с macOS Big Sur 11.6. То-есть самые последние ОС.
Самые новые устройства 2020 года.