В принципе да.Тогда условимся на том, что как минимум с ПК можно получить DD+ (что собственно аналог стриминговых сервисов.). А для многих, как владелец саундбара, это уже успех.
Вот покопался и нашел для понимания на импортном форуме (цитирую с адаптивными правками для исправления косяков автоперевода)
Вот как раз с помощью своих настроек Вам пока и удалось вытащить это Атмос на основе АС-3.TrueHD не имеет «ядра» AC3 как такового. Это два независимых потока.TrueHD без потерь может быть декодирован сам по себе, без необходимости данных из потока AC3. В случае проигрывателей они воспринимаются им как одна звуковая дорожка, и проигрыватель может декодировать либо только AC3, что с потерями, или TrueHD.
Для Bluray есть три обязательных формата, которые все должны иметь возможность декодировать.AC3, DTS и PCM, т. е. заголовки всегда должны использовать один из этих типов для основного саундтрека. Более новые форматы, Dolby Digital Plus и DTS-HD High Resolution (с потерями) и Dolby TrueHD и DTS-HD Master Audio (без потерь) являются опциональными. Так что, если заголовок содержит только звук Dolby, он всегда содержит AC3, поскольку это один из обязательных форматов.
Если открыть заголовок Bluray, используя MeGUI HD Streams Extractor (графический интерфейс для eac3to), он покажет один поток TrueHD, который вы можете извлечь с расширением thd + ac3, с расширением thd или с расширением ac3, и это дает вам оба thd + ac3 вместе, только TrueHD или только AC3 соответственно. Если вы откроете извлеченный файл thd + ac3 с помощью MKVMergeGUI, он покажет два отдельных потока, так что thd + ac3 вместе находятся в контейнере, который в свою очередь находится внутри файла m2ts на диске.
AC3 / DD5.1 -> ядро Dolby TrueHD и Atmos
Вот некоторая информация с Bluray:
TrueHD
Dolby TrueHD Audio English 1540 кбит / с 5,1 / 48 кГц / 1540 кбит / с / 16-бит (ядро AC3: 5.1 / 48 кГц / 640 кбит / с)
Atmos
Dolby TrueHD Audio / 7.1 / 48 кГц / 4512 кбит / с / 24-битный (встроенный AC3: 5.1-EX / 48 кГц / 640 кбит / с)