akotlyrovОн тоже должен молчать если на диске с фильмом ТОЛЬКО truehd дорожка?
Такого не бывает, таковы требования (где-то уже тут в теме давал ссылку/цитирование с источника вот) на пояснение по данному вопросу, всегда обязательно на BD носителях потока в AC-3
TrueHD и AC3 - это отдельные аудиопотоки, но, по крайней мере, в случае проигрывателей Bluray они воспринимаются проигрывателем как одна звуковая дорожка, и проигрыватель может декодировать либо только AC3, что с потерями или TrueHD, который не..... при условии, что он поддерживает TrueHD (это необязательно для проигрывателей Bluray).TrueHD не имеет «ядра» AC3 как такового. Это два независимых потока.TrueHD без потерь может быть декодирован сам по себе, без необходимости данных из потока AC3.
для Bluray есть три обязательных формата, которые все игроки должны иметь возможность декодировать.AC3, DTS и PCM. Названия BD-ROM должны использовать один из этих типов для основного саундтрека. Новые форматы, Dolby Digital Plus и DTS-HD High Resolution (с потерями) и Dolby TrueHD и DTS-HD Master Audio (без потерь) являются опциональными. Так что если заголовок Bluray должен содержать только звук Dolby, он должен содержать AC3, поскольку это один из обязательных форматов.
Скорее всего, некоторые бюджетные модели плееров Bluray поддерживали только обязательные форматы.
Я не работал с большим количеством аудио TrueHD, но если вы откроете заголовок Bluray, используя MeGUI HD Streams Extractor (графический интерфейс для eac3to). Он показывает один поток TrueHD, который вы можете извлечь с расширением thd + ac3, с расширением thd или с расширением ac3, и это дает вам оба thd + ac3 вместе, только TrueHD или только AC3 соответственно. Если вы откроете извлеченный файл thd + ac3 с помощью MKVMergeGUI, он покажет два отдельных потока, так что, похоже, thd + ac3 вместе находятся в контейнере, который в свою очередь находится внутри файла m2ts на диске.
Но в случае выбора вывода именно в TrueHD плеером, процессор которого понимает это формат, то да - ТВ должен молчать.
Все человек теряет с годами: юность, красоту, здоровье, порывы честолюбия. И только одна глупость никогда не покидает людей.
Броня крепка, но водка все же крепче.
Полезная форуму информация из ЛС будет опубликована в соответствующей теме.
Т. е при выключении указали, а что при включенном? Если Atmos, то логично предположить, что TrueHD приходит в этом случае. И тут возникает противоречие с ситуацией с прямой подачей на ТВ и выводом звука через его динамики. 
Для меня это необъяснимый с точки зрения технологии звука парадокс, может у кого найдется желание разобраться с этим с точки зрения работы ПО на ПК.