NyekiПроблема с выводом Dolby Atmos True HD в вашей системе упирается в ограничения телевизора. Суть в том, что KONKA A65, несмотря на наличие eARC, не пропускает несжатый lossless-формат TrueHD, хотя сжатый Dolby Atmos (Dolby Digital+) работает нормально. Когда вы подключаете ПК напрямую к саундбару Hisense U5120GW+, всё работает, потому что сигнал идёт в обход телевизора, но при этом теряются 120 Гц и качество цвета из-за HDMI 2.0 на входе саундбара.
Решений видится несколько. Первый вариант - использовать HDMI-сплиттер с eARC вроде Feintech или
SHARC. Это позволит пустить видео напрямую на телевизор (сохранив 4K@120Hz и HDR), а звук отдельно вывести на саундбар через eARC, обойдя ограничения ТВ. Второй вариант - завести отдельный медиаплеер типа Nvidia
Shield Pro для фильмов, оставив ПК только для игр. Третий путь - поэкспериментировать с настройками: попробовать другие плееры (Kodi с passthrough или MPC-HC), проверить драйверы звука в Windows (должен быть выбран формат "Dolby Atmos для домашнего кинотеатра"

, и убедиться, что используете качественный HDMI 2.1 кабель.
По сути, проблема именно в телевизоре - многие бюджетные модели, даже с eARC, не поддерживают передачу lossless-аудиоформатов. Если хочется сохранить все преимущества подключения ПК напрямую к ТВ (120 Гц, VRR, полное качество цвета), то сплиттер с eARC будет наиболее правильным решением, хоть и потребует дополнительных затрат. Альтернативно можно смириться с подключением ПК->саундбар->ТВ для фильмов и переключать кабели для игр, но это неудобно. Разницы между TrueHD и обычным Atmos в реальном прослушивании большинство не слышит, но если принципиально добиться технически правильной работы системы, придётся либо менять телевизор на модель с полной поддержкой eARC, либо использовать обходные решения вроде упомянутых выше.